Keterlibatan Jerman dalam kudeta militer 1965 di Indonesia

Tanggal publikasi di Tlaxcala: 28/10/2015

Asli: Bonn und der Putsch di Indonesien 1965 JAKARTA / BONN / PULLACH (Laporan Sendiri) - Layanan Intelijen Federal Jerman (BND) telah banyak terlibat dalam pembunuhan berencana 1965 di Indonesia - negara tamu Pameran Buku Frankfurt tahun ini. Ini dikonfirmasi dalam dokumen rahasia dari Bundestag, Parlemen Jerman.  Menurut Presiden BND pada saat itu, naskah Gerhard Wessel untuk ceramah yang disampaikannya pada sesi "Komite Rahasia" Bundestag pada bulan Juni 1968, BND melakukan lebih dari sekadar mendukung militer Indonesia dalam likuidasi CPI mereka yang berlumuran darah yang basah kuyup oleh CPI. "(Partai Komunis Indonesia) - yang mengakibatkan pembunuhan ratusan ribu, bahkan mungkin jutaan - dengan penasihat, peralatan dan keuangan. Suharto, yang kemudian mengambil alih kekuasaan, bahkan menghubungkan "sebagian besar ... dari kesuksesan" Hingga kini, terutama bantuan AS-Amerika untuk putsch telah diketahui. Putsch, dan kediktatoran lebih dari 30 tahun setelahnya - yang juga telah dipromosikan secara andal oleh Jerman Barat - adalah tema-tema penting yang disajikan oleh para penulis Indonesia di Pameran Buku Frankfurt tahun ini. Hingga hari ini, pemerintah Jerman telah menolak untuk mengizinkan penyelidikan atas dukungan BND untuk putsch dan kebrutalan militer Indonesia yang berlebihan. Ratusan Ribu Mati Putsch Indonesia, membawa Mayjen Haji Mohamed Suharto berkuasa di Jakarta, dimulai pada Oktober 1965 sebagai reaksi terhadap upaya kudeta, menewaskan beberapa petugas pada 30 September. Pemerintahan kediktatoran Suharto berlangsung hingga tahun 1998. Upaya kudeta itu dilakukan salah dikaitkan dengan Partai Komunis Indonesia (CPI). Selanjutnya, militer melancarkan operasi yang sangat brutal terhadap semua anggota dan simpatisan partai komunis yang asli dan yang dicurigai. Ratusan ribu, bahkan mungkin jutaan, terbunuh; jutaan dipenjara. Jumlah pastinya masih belum diketahui. Kejahatan yang dilakukan pada saat itu oleh militer tidak pernah benar-benar terungkap. 50 hingga 100 Korban Setiap Malam One of the things never brought to light is what support western powers had given to the Suharto putsch. US complicity, having had the best relations to the Indonesian armed forces, has, to some extent, already been exposed. According to experts, for example, by 1965, around 4,000 Indonesian officers had been trained in US military installations as well as high-ranking officers having been trained in counter-insurgency on the basis of US field manuals at Indonesia's elite military institutes.[1] December 2, 1965, the US ambassador gave his consent to providing financial support to the "Kap-Gestapu" movement, a movement - as he put it - "inspired by the army, even though comprised of civilian action groups," which "shouldered the task of the ongoing repressive measures against Indonesia's Communist Party."[2] The ambassador must have known what this would mean. November 13, his employees had passed on information from the Indonesian police indicating, "between 50 and 100 members of the CPI in Eastern and Central Java were being killed each night." April 15, the embassy had admitted, "it did not know if the actual number" of murdered CPI activists "was not closer to 100,000 or 1,000,000." In spite of the mass murder, the US ambassador in Jakarta reported back to Washington (August 10, 1966) that the authorities in Jakarta had been provided a list of the leading CPI members.[3] Kartu Identitas Departemen Perang AS dikeluarkan untuk "Hans Holbein," nama depan Mayor Jenderal Reinhard Gehlen "Teman Jerman yang Andal" Lembaga pemerintah Jerman Barat juga terlibat dalam putsch. BND telah mendukung "kekalahan 1962 dinas intelijen militer Indonesia dari putsch sayap kiri di Jakarta, dengan senapan mesin ringan, radio gelombang pendek dan uang (dengan nilai total 300.000 DM)," melaporkan "Der Spiegel" pada Maret 1971. [4 ] Dua belas minggu kemudian, majalah itu menambahkan bahwa "seorang komando pria BND" telah "melatih para agen intelijen militer di Indonesia" dan "membebaskan rekan-rekan CIA mereka, yang berada di bawah tekanan berat propaganda anti-Amerika." [5] Oleh " memasok senjata Soviet dan amunisi Finlandia, instruktur BND "bahkan benar-benar ikut campur dalam" perang saudara. " Jika seseorang dapat percaya pendiri BND, Reinhard Gehlen, Bonn, pada saat itu, memiliki kontak terbaik dengan perwira militer terkemuka. Dalam "Memoirs" -nya, yang diterbitkan pada tahun 1971, Gehlen menulis, "dua teman Jerman yang dapat diandalkan" ada di antara para perwira Indonesia, yang terbunuh pada 30 September, termasuk "atase militer yang lama dan sangat dihormati di Bonn, Brigjen Pandjaitan." Selama putsch, BND berada "dalam posisi yang beruntung karena dapat memberikan laporan tepat waktu dan terperinci kepada pemerintah Jerman Barat - dari sumber-sumber yang sangat baik - ... tentang kemajuan hari-hari itu, yang sangat penting bagi Indonesia." [6] Penjara. Jenderal Pandjaitan. "Selama putsch, BND berada" dalam posisi yang beruntung dapat memberikan laporan tepat waktu dan terperinci kepada pemerintah Jerman Barat - dari sumber-sumber yang sangat baik - ... tentang kemajuan masa itu, yang telah begitu sangat penting bagi Indonesia. "[6] Penjara. Jenderal Pandjaitan. "Selama putsch, BND berada" dalam posisi yang beruntung dapat memberikan laporan tepat waktu dan terperinci kepada pemerintah Jerman Barat - dari sumber-sumber yang sangat baik - ... tentang kemajuan masa itu, yang telah begitu sangat penting bagi Indonesia. "[6] Penduduk yang Luar Biasa Other indications have emerged from the research published by the expert of intelligence services, Erich Schmidt-Eenboom and the political scientist, Matthias Ritzi. Their findings confirmed that there was close coordination between the BND and CIA. In April 1961, BND headquarters in Pullach had informed the US Central Intelligence Agency that it had "an excellent Chief of Station" in Jakarta, writes Schmidt-Eenboom. The CIA thought the BND was referring to Rudolf Oebsger-Röder, a former colonel of the SS working in the Reich Security Central Office (Reichssicherheitshauptamt) in Nazi Germany, who joined West Germany's Organization Gehlen in 1948 and was later on post in Indonesia, as a correspondent for the Süddeutsche Zeitung and the Neue Zürcher Zeitung.[7] The BND had maintained Oebsger-Röder on its staff until the mid-'60s. In mid-January 1964, a high-ranking CIA representative paid Gehlen a visit and asked him how the West Germans were handling the developments in Indonesia, explain Schmidt-Eenboom and Ritzi. Gehlen told him that he is keeping Bonn up-to-date, but does not yet know how the chancellery intends to proceed. "Sebagian Besar BND"             Naskah untuk ceramah Presiden BND Gerhard Wessel yang dipresentasikan pada tanggal 21 Juni 1968 kepada Komite Rahasia Bundestag memberikan rincian lebih lanjut. Dalam bentuk catatan, Wessel memberikan "rincian kegiatan BND" untuk mendukung layanan mitra Indonesia-nya, jelas Schmidt-Eenboom dan Ritzi. Secara eksplisit naskah menjelaskan bahwa "hubungan dekat yang sudah ada dengan ND strategis Indonesia (layanan intelijen) pada Oktober 1965, telah memfasilitasi dukungan (penasihat, peralatan, uang) untuk ND Indonesia dan organ militer khusus selama penghapusan CPI ( dan ketidakberdayaan Sukarno - kontrol dan dukungan demonstrasi). "[8]" Penghapusan CPI "termasuk pembunuhan ratusan ribu anggota dan simpatisan yang diduga dan simpatisan dari CP Indonesia. Pujian dari Pullach Berkaca kembali, pendiri BND Gehlen memuji kejahatan ini hampir secara efektif. "Pentingnya keberhasilan tentara Indonesia, yang ... mengejar penghapusan seluruh Partai Komunis dengan segala konsekuensi dan keparahannya, tidak dapat - menurut pendapat saya - dinilai sangat tinggi," tulis Gehlen dalam "Memoirs" pada tahun 1971. ] Prioritas Berlin Pemerintah Jerman masih menolak untuk menjelaskan partisipasi Jerman dalam kejahatan ini. Dalam interpelasi parlemen, pemerintah ditanya apakah mereka memiliki pengetahuan tentang "pemerintah asing, badan intelijen atau dukungan langsung atau tidak langsung organisasi lain terhadap pembantaian." Di Mai 2014, mereka menjawab, "setelah penilaian menyeluruh, pemerintah menyimpulkan bahwa mereka tidak dapat memberikan jawaban terbuka." Adalah "keharusan" untuk merahasiakan "informasi yang diminta". "Perlindungan sumber" adalah "prinsip yang sangat penting bagi pekerjaan badan intelijen." [10] Bagi pemerintah Jerman, kebutuhan masyarakat sipil Indonesia untuk mendapatkan informasi tentang dukungan asing untuk pembunuhan massal yang besar kurang penting daripada itu "perlindungan sumber." Catatan [1] Rainer Werning: Putsch nach "Pütschchen". junge Welt 01.10.2015. [2], [3] Rainer Werning: Der Archipel Suharto. Di: Konflikte auf Dauer? Osnabrücker Jahrbuch Frieden und Wissenschaft, Jerman oleh Oberbürgermeister der Stadt Osnabrück und dem Präsidenten der Universität Osnabrück. Osnabrück 2008, S. 183-199. [4] Hermann Zolling, Heinz Höhne: Pullach intern. Der Spiegel 11/1971. [5] Hermann Zolling, Heinz Höhne: Pullach intern. Der Spiegel 23/1971. [6] Reinhard Gehlen: Der Dienst. Erinnerungen 1942-1971. Mainz / Wiesbaden 1971. [7], [8] Matthias Ritzi, Erich Schmidt-Eenboom: Im Schatten des Dritten Reiches. Der BND und sein Agen Richard Christmann. Berlin 2011. Lihat Ulasan: Im Schatten des Dritten Reiches . [9] Reinhard Gehlen: Der Dienst. Erinnerungen 1942-1971. Mainz / Wiesbaden 1971. [10] Antwort der Bundesregierung auf die Kleine Anfrage der Abgeordneten Andrej Hunko, Jan van Aken, Sevim Dağdelen, Weiterer Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE. Deutscher Bundestag Drucksache 18/1554, 27.05.2014. Courtesy of German-Foreign-Policy.com Source: http://www.german-foreign-policy.com/de/fulltext/59225 Publication date of original article: 15/10/2015 URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=16345  Sumber: Tlaxcala-int.Org